Can I automatically be in the same room/have the same roommate within Live@UWS?

No. In order to ensure you have the same room and roommate you will need to go through the process of signing a contract, grouping with your roommate and selecting that room. Otherwise Residence Life will place you and pair you up without the guarantee of where you will be or who you will be with.